Health, Medical 관련 용어는 평소에 잘 쓰지 않아 익숙하지않게 마련이다. 새로운 학교를 입학할때 항상 제출해야하는 Health Exam document. 아이 입학 서류/생활 관련 유용한 영어 단어 모음

Health exam관련


– allergies 알러지
– asthma ˈæzmə 천식
– diabetes daɪəˈbiːtiːz 당뇨병
– life threatening food allergies? 생명을 위협하는 음식 알레르기가 있나요?
– seizure disorder 발작장애 (예전엔 간질이라고 표현)

– Consent for Medical Treatment and Medical Disclosure Statement 의료정보 공개 동의
(…에 서명 제출해야 한다… 보통 학교에서 위급시 자녀에게 응급처리를 하고 등등… 자료 의료정보 공개에 동의 한다… 등의 내용이다….)

– con·cus·sion 뇌진탕
(… 보통 학교에서 제공하는 뇌진탕 Video 교육을 학생들이 반드시 보도록 되어있다… Concussion Awareness Education Program… 이 권고사항은 주별로 다른 것 같으며, 학교에서 운동을 많이 하다보니 관련해서 뇌진탕 증상을 이해 및 조치에 대한 내용이다…)

– Over The Counter Medication Consent Health exam
(…학교에서 아이에게 약을 줘도 되는냐 관련 동의서 이다… 보통 아이에게 약을 줘도 되는 항목, 아닌 항목 Yes, No를 check하게 되있는데, 보시다시피 이 많은 약 리스트 용어를 일반 부부모가 알 수 있을 지는 ? -.-;;;; … 아이가 특별한 증상이 없는 경우 라면 모두 Yes에 표기하고, 본인의 자녀가 특수한 약에 반응을 보이는 경우에는 부모님들께서 잘 아실 것 같아 그 항목에는 No를 표기하시면 될 것 같음…)

e .g) Yes, No 항목 표시 리스트…

OTC Medication – Name/Generic

Acetaminophen – Tylenol (Upper & Lower School)

Ibuprofen – Advil/Motrin (Upper & Lower School)

Antacid – TUMS (Upper & Lower School)

Cough Drops – Ricola/Halls (Upper & Lower School)

Antibiotic Ointment – Neosporin (Upper & Lower School)

Benadryl cream – Diphenhydramine (Upper & Lower School)

Other – Midol/Cramp Tabs (Upper School Only)

Hydrocortisone cream – Anti-Itch (Upper & Lower School)

Dextromethorphan – DayQuil (Upper School Only)

Phenylephrine HCL – Sudafed (Upper School Only)

Antacid – Mylanta (Upper School Only)

Naproxen Sodium – Aleve (Upper School Only)

Loperamide HCL – Anti-diarrheal/Immodium (Upper School Only)

Antihistamine – Benadryl/Claritin/Allegra/Zyrtec (Upper & Lower School)

등등… 운동하다 다칠 경우 학교에서 응급 조치 등에 동의 Sign할게 많다..

그외 열거해 보면…
Heart Condition 심장상태
Kidney Problems 신장문
Migraine 편두통
Concussion/Head Injury 뇌진탕/두부 손상
Fainting 기절
Hearing Impairment 청각장애
Surgeries 수술
Major Injuries 주요부상
Stomach Problems 위 문제

hepatitis (type) B B형 간염
hepatitis (type) A A형 간염
diphtheria tetanus pertussis (DTP or DTaP) 디프테리아 파상풍 백일해
Polio
Measles, Mumps, Rubella (MMR)
Varicella (chickenpox) 수두

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s